MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：8
- 题名/责任者:
- 基于语料库对《论语》卫礼贤德译本的跨文化研究/李小龙著
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5213-1612-4/CNY65.00
- 载体形态项:
- 275页:图;21cm
- 个人责任者:
- 李小龙 著
- 题名主题:
- 论语-德语-翻译-研究
- 学科主题:
- 儒家
- 中图法分类号:
- H335.9
- 中图法分类号:
- B222.25
- 书目附注:
- 有书目 (第266-275页)
- 提要文摘附注:
- 基于语料库对《论语》卫礼贤德译本的跨文化研究源于中德文化交流时代背景下中国国家层面对于经典典籍翻译的重视与肯定, 意在探讨《论语》卫礼贤德译本的跨文化翻译方法及策略。本书以篇章语用学、德国功能翻译理论和跨文化研究理论为基础, 建立汉德双语平行语料库, 对《论语》卫礼贤德译本进行系统跨文化研究。
全部MARC细节信息>>